上海解封

官宣明天正式解封。今天小区大门已开,出入自由。

出去走了走,走进乡野,平静自由地走着。抬头看云,落日躲在鱼鳞状云后面,光芒从云隙间穿出,这是自由的光芒。云下有鸟展翅飞过,这是自由的翱翔。微风拂过夕阳下的河面,波光粼粼。

封闭持续了两个多月,从春天封闭到了夏天。春花早已凋谢,瓜果已挂在枝头。

解封了,并无喜悦。有些东西是不会忘记的,如Sting在歌曲Fragile里所唱,‘Something in our mind will always stay.’


Shanghai lockdown lifted

It was officially announced that Shanghai’s lockdown will be lifted tomorrow. The gate of our community is open, and residents can go outside freely.

I walked into the open country field. It was a peaceful and free walk. Sunlights penetrated the clouds, they were lights of freedom. A bird was flying beneath the clouds, what a free bird! Breeze was kissing the river gently, and golden sunset spots on the river were flashing.

The lockdown lasted for 2 months from Spring to Summer. Spring flowers have already withered, fruits are now hanging on the branches.

Now the brutal lockdown ended, but there were no joys inside my heart. I know something will never be forgotten, just as Sting sang his song ‘Fragile’, ‘Something in our mind will always stay’.

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注