上世纪20年代上海的福特车广告

看到一张上世纪20年代上海的福特车广告,蛮有趣的。

上世纪20年代上海的福特车广告

一、车型应为福特T型车(Ford Model T);

二、广告内容文绉绉,略显繁冗🙂

三、上海售车处在福煦路、迈尔西爱路转角,即现在的延安中路、茂名南路路口;杭州的在新市场迎紫路,现为解放路;南京在下关仪凤门外大街;

四、上海地区售价1450两银子,相当于现在多少人民币?一两银子估计差不多1.5个大洋,一个大洋相当今值几何,可参考这篇文章:民国时期的一块大洋,折算成现在的人民币,大概是多少钱?

另一幅广告:

老上海时期的福特车广告

一、福特车也称福特卡。卡应为Car的音译;

二、广告内容似乎也采用了饥饿营销的小技巧;

三、广告词的文字依然是文绉绉,还用了成语“延颈举踵”。里面的“呢”字,给人软绵绵的感觉。这样的遣词造句,就是那时候国语的味道;

四、爱多亚路是现在的延安东路。爱多亚路为河浜填平筑成,被填平的河浜即是著名的洋泾浜。洋泾浜曾是上海英、法租界的界河。

发表评论

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注